Zurück zum Blog
11. Oktober 2025

Gesundheitsakten in mehreren Sprachen verwalten

Wie du Krankenakten aus mehreren Ländern und Sprachen organisierst, wenn du in Europa gelebt oder gereist hast.

Deine ganze Gesundheitsgeschichte, endlich verständlich

Vidanis ist ein persönlicher Gesundheitsbegleiter: Füge Laborbefunde, Briefe und Scans hinzu, und es ordnet sie, erklärt, was sie bedeuten, und erkennt Muster über Jahre. Bald verfügbar. Wer früh dabei ist, sichert sich 50% Rabatt, für immer.

Wenn du in mehreren europäischen Ländern gelebt hast, sind deine Krankenakten wahrscheinlich in mehreren Sprachen. Das macht die Organisation herausfordernd.

Die mehrsprachige Herausforderung

Du könntest haben:

  • Deutsche Laborbefunde
  • Französische Arztbriefe
  • Italienische Krankenhausunterlagen
  • Englische Spezialistenberichte

Alle zu konsolidieren erfordert ein System, das mehrere Sprachen handhabt.

Was du brauchst

Mehrsprachige Dokumentenverarbeitung: Ein System, das medizinische Begriffe in allen deinen Sprachen erkennt.

Einheitliche Organisation: Unabhängig von Sprache sollten alle Daten zusammen organisiert sein.

Kontext-Bewusstsein: "Glukose", "Glucose", "γλυκόζη" - alle bedeuten dasselbe.

Der Vidanis-Ansatz

Vidanis verarbeitet medizinische Dokumente in 11 europäischen Sprachen:

  • Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
  • Niederländisch, Griechisch, Polnisch, Portugiesisch
  • Schwedisch, Tschechisch

Lade Dokumente in jeder Sprache hoch. Die KI extrahiert die Daten und organisiert alles in einer einheitlichen Gesundheitsakte.

Deine Gesundheit sollte nicht durch Sprache fragmentiert sein.

Gesundheitsakten in mehreren Sprachen verwalten | Vidanis